top of page
EDWARD JOHNSON
Paroles : Mikaël
Musique : MAWAAR
Accusé pour le meurtre d'un flic blanc
Ton vrai crime est la couleur de ta peau
Seul, enfermé dans ta cellule
Tu n'as vu la lune que trois fois en sept ans
Mais maintenant je sais, Edward
Je n'ai pas oublié Edward
Il semble que ta vie n'a pas assez de valeur
À présent je ne peux que prier pour toi
Tes amis veulent que tu vives mais ton destin souhaite que tu meurs
La vie dans cet Etat est une épreuve difficile
Pour toi et ton peuple souffrant de la ségrégation
Mais maintenant je sais, Edward
Je n'ai pas oublié Edward
Aujourd'hui ton âme repose en paix
Tu n'es plus là car la vérité a été cachée
Juste une autre injustice dans ce monde pourri
Mais tu es toujours vivant dans nos cœurs.
Accused for the killing of a white cop
Your real crime is your colour of skin
All alone and closed in your cell, yes you are
You have only seen the moon three times in seven years
But now I know Edward
I still know Edward
It seems that your life is not worth enough
Now for you Ed I just can pray
Your friends want you to live but your fate wants you to die
Life in that state is a hard tribulation
For you and your people suffering because of the segregation
But now I know Edward
I still know Edward
Today your soul rests in peace man
You're not here anymore 'cause the truth has been hidden
Just another injustice in that sick world
But you're still alive in our hearts.
*Ceci est une histoire vraie.
Voir le documentaire « Fourteen Days in May »
de Paul Hamann (diffusé sur la BBC en 1987).
bottom of page